記事一覧

国際結婚式での掛け声

 こんばんは。夏日のような1日でしたね。 今日の婚礼司会はアジア圏の方と日本のカップルの国際結婚式でした。 台本作成時に頭を悩ませたのが、ゲストの皆様と一緒に一斉にするセレモニーや演出の際の掛け声です。 英語圏の方ではないので、その国の言葉は私も分からないため、さてどうしようかな。 一緒にご唱和いただく場面は2箇所。①「鏡開き」と ②「キャンドルセレモニーの吹き消し」です。①「鏡開き」はお祝い事の際に...

続きを読む

GWが始まりましたね

 こんばんは。 今日からゴールデンウィークですね。旅行に出かけられる方も多いんでしょうね。 新年度が始まってやっと待ちに待った連休。 アクティブにお出かけ、リラックスしてまったり、色んな楽しみ方で祝日を満喫してくださいね。   今日はGW最初のブライダル司会でしたが、この時期は特に渋滞が気になります。 いつもより1時間半早く出発したら、意外とスムーズに着いて取り越し苦労でした。 会場までの道中は歌を...

続きを読む

○と○とのせめぎあい

 こんにちは。 夏日のように暑いと思えば身震いするほど寒かったり、天候もめまぐるしく変化しますね。 先週は大山、松江、倉吉とブライダル司会やGWの婚礼打ち合わせ等であちこちへ移動。 ありがたい限りです。 今はその本番のための台本作りや準備が佳境に入っています。 あまりこつこつタイプではないので、「前から計画的にやっていれば後で困らないんだよ。」「やる気が出た時に一気に集中して書き上げる。」 と、脳内...

続きを読む

食通の船(ガストロノミック・シップ)ロストラル

 こんにちは。 連日20℃を超えて上着いらずですね。つい冷たい飲み物に手が出ます。 18日(水)にはフランス・ポナン社の「ロストラル」が境港に寄港しました。  この日はお見送りMCともう一つ書道家の先生の通訳のお手伝いをしました。 墨字のプレゼントは毎回大人気です。先生にご了承を得たらまたご紹介します。 約200名を乗せた小型船ですが、な〜んだたった200人の船かと侮っちゃいけませんよ。 ここ近年3000人級の大...

続きを読む

一番おいしい卵料理って

 こんばんは。 先日お邪魔した鳥取市のお宅にて。「箱を開けてみて」と言われてシールを剥がしたら、(プレゼントを開けるこの瞬間が一番好き) 私の大好きな大江の郷のプリン。かと思いきや更にグレードアップした「苺ティラミス」🍓!! 美味しい理由は卵。関西圏や県外からも人が押し寄せる人気のお店です。 御礼や県外の知人へ贈ったりと、私もよく注文します。 大江の郷公式HP→http://www.oenosato.com/coco_top.html ...

続きを読む

英ダイヤモンド・プリンセス /仏ロストラル 2隻寄港

こんにちは。桜は散りましたが、可憐なチューリップが咲き誇っていて心が和みますね🌷2018年4月16日(月)はイギリスの「ダイヤモンド・プリンセス」とフランスの「ロストラル」の客船2隻が寄港しました。本日はダイヤモンドについて。ロストラルについては後日じっくりご紹介します。私の任務は物販の売り子&商品説明の通訳、そしてお見送りMCです。ルートは、横浜から出発ー釜山(韓国)ー「境港」ー敦賀(福井)ー秋田ー横浜...

続きを読む

ぼーっと気分転換

こんにちは。新年度が始まってなんだか皆さん慌ただしそうですね。ぼちぼちいきたいところです。週末は空港に行きたいという甥っ子と米子空港へ。滞在時間10時ー15時!ここ羽田でも関空でもないよ。5時間もどうやって時間つぶすのー?と言いつつ私も飛行機好きなので、飛行機を間近に見たら俄然テンションが上がる着陸後、線の上ぴったりを直進する様子に私の方が「見て、すっごいねー!」と興奮。さすが、美しいフライトANAです☆...

続きを読む

新入社員接遇研修

こんにちは。新年度が始まりましたね。今年は天気もよく良い追い風、いいスタートがきれそうな予感がします✨さて、私はといいますと、新入社員オリエンテーションで接遇研修をさせていただきました。医療現場においての接遇です。テーマは「患者さんに安心感と信頼感をもたらす話し方」1. 医療の現場で話す声のトーンとは2. 電話での相槌、間合いの取り方3. 何よりも正しく上品な言葉遣い です。大きい、小さい、早口、柔らか...

続きを読む

バハマ籍 小型ラグジュアリー船「シルバー・ディスカバラー」

 こんにちは。今年は暖かい天気が続き、桜が咲き誇っていいですね🌸  3月31日に乗客約100名のバハマ籍の客船「シルバー・ディカバラー」が境港に寄港しました。 ほとんどが欧米のお客様です。 ルートは「長崎ー済州(韓国)ー釜山ー門司ー宮島&広島ー萩ー「境港」ー隠岐ー舞鶴ー金沢ー佐渡ー新潟」のロングコースです。  私の今日の仕事は、通訳(名前をあて字で書く「墨字プレゼント」と「着物の着付け体験」の説明)とお...

続きを読む

プロフィール

yumiko

Author:yumiko
鳥取県西部を拠点に活動するフリー司会者。
ブライダル、式典、イベント、2ヶ国語(日・英)司会など。
仕事や好きなもの、日々のできごとを綴っています。

最新コメント