FC2ブログ

記事一覧

飛鳥II

  8月30日(木)飛鳥IIがやって来ました。  クルーズ客船に詳しくなくても飛鳥IIは知っているだろう、日本の豪華客船です。  今日はお見送りのみでしたが、きっと子供達が見たら喜ぶはず!と誘って3家族7人で境港に行って来ました。  この度のルートは「金沢ー釜山ー「境港」ー金沢」です。 昨年9月ぶりの再会、嬉しいです! バルーンリリースでお見送り。おなじみの紙テープ吹雪の出港シーン。何度見ても素敵です。一緒に来...

続きを読む

スカイシー・ゴールデン・エラ

 少し日にちが経ってしまいましたが、6月19日(火)に境港にクルーズ客船の英語観光案内に行ってきました。 今回の船はマルタ船籍の「スカイシー・ゴールデン・エラ」 ルートは「上海ー(洋上泊)ー「境港」ー博多ー(洋上泊)ー上海」 乗客定員は2110名です。 全長246.5mの大きさ、パノラマ撮影をしたらクジラみたいです。なんか可愛い。中国のお客様向けの船は船体もカラフルなものが多いのですが、こちらの船は米・セレ...

続きを読む

食通の船(ガストロノミック・シップ)ロストラル

 こんにちは。 連日20℃を超えて上着いらずですね。つい冷たい飲み物に手が出ます。 18日(水)にはフランス・ポナン社の「ロストラル」が境港に寄港しました。  この日はお見送りMCともう一つ書道家の先生の通訳のお手伝いをしました。 墨字のプレゼントは毎回大人気です。先生にご了承を得たらまたご紹介します。 約200名を乗せた小型船ですが、な〜んだたった200人の船かと侮っちゃいけませんよ。 ここ近年3000人級の大...

続きを読む

英ダイヤモンド・プリンセス /仏ロストラル 2隻寄港

こんにちは。桜は散りましたが、可憐なチューリップが咲き誇っていて心が和みますね🌷2018年4月16日(月)はイギリスの「ダイヤモンド・プリンセス」とフランスの「ロストラル」の客船2隻が寄港しました。本日はダイヤモンドについて。ロストラルについては後日じっくりご紹介します。私の任務は物販の売り子&商品説明の通訳、そしてお見送りMCです。ルートは、横浜から出発ー釜山(韓国)ー「境港」ー敦賀(福井)ー秋田ー横浜...

続きを読む

バハマ籍 小型ラグジュアリー船「シルバー・ディスカバラー」

 こんにちは。今年は暖かい天気が続き、桜が咲き誇っていいですね🌸  3月31日に乗客約100名のバハマ籍の客船「シルバー・ディカバラー」が境港に寄港しました。 ほとんどが欧米のお客様です。 ルートは「長崎ー済州(韓国)ー釜山ー門司ー宮島&広島ー萩ー「境港」ー隠岐ー舞鶴ー金沢ー佐渡ー新潟」のロングコースです。  私の今日の仕事は、通訳(名前をあて字で書く「墨字プレゼント」と「着物の着付け体験」の説明)とお...

続きを読む

プロフィール

yumiko

Author:yumiko
鳥取県西部を拠点に活動するフリー司会者。
ブライダル、式典、イベント、2ヶ国語(日・英)司会など。
仕事や好きなもの、日々のできごとを綴っています。

最新コメント