記事一覧

食通の船(ガストロノミック・シップ)ロストラル

 こんにちは。 連日20℃を超えて上着いらずですね。つい冷たい飲み物に手が出ます。 18日(水)にはフランス・ポナン社の「ロストラル」が境港に寄港しました。  この日はお見送りMCともう一つ書道家の先生の通訳のお手伝いをしました。 墨字のプレゼントは毎回大人気です。先生にご了承を得たらまたご紹介します。 約200名を乗せた小型船ですが、な〜んだたった200人の船かと侮っちゃいけませんよ。 ここ近年3000人級の大...

続きを読む

英ダイヤモンド・プリンセス /仏ロストラル 2隻寄港

こんにちは。桜は散りましたが、可憐なチューリップが咲き誇っていて心が和みますね🌷2018年4月16日(月)はイギリスの「ダイヤモンド・プリンセス」とフランスの「ロストラル」の客船2隻が寄港しました。本日はダイヤモンドについて。ロストラルについては後日じっくりご紹介します。私の任務は物販の売り子&商品説明の通訳、そしてお見送りMCです。ルートは、横浜から出発ー釜山(韓国)ー「境港」ー敦賀(福井)ー秋田ー横浜...

続きを読む

バハマ籍 小型ラグジュアリー船「シルバー・ディスカバラー」

 こんにちは。今年は暖かい天気が続き、桜が咲き誇っていいですね🌸  3月31日に乗客約100名のバハマ籍の客船「シルバー・ディカバラー」が境港に寄港しました。 ほとんどが欧米のお客様です。 ルートは「長崎ー済州(韓国)ー釜山ー門司ー宮島&広島ー萩ー「境港」ー隠岐ー舞鶴ー金沢ー佐渡ー新潟」のロングコースです。  私の今日の仕事は、通訳(名前をあて字で書く「墨字プレゼント」と「着物の着付け体験」の説明)とお...

続きを読む

初寄港「マジェスティック・プリンセス」

観測史上最速の満開の桜が街を彩る3月29日、今シーズン最初のクルーズ客船が境港に寄港しました。 英プリンセスクルーズ社の中国人向け客船「マジェスティック・プリンセス」です。 乗客約3700名が台湾北部・基隆(キールン)から来られました。 ルートは「基隆ー長崎ー「境港」ー釜山(韓国)ー基隆」昨年の10月以来のこの風景。待っていましたよー!! 初寄港歓迎セレモニーは18時。リハーサルのため早めに乗船し、相変わら...

続きを読む

プロフィール

yumiko

Author:yumiko
鳥取県西部を拠点に活動するフリー司会者。
ブライダル、式典、イベント、2ヶ国語(日・英)司会など。
仕事や好きなもの、日々のできごとを綴っています。

最新コメント

月別アーカイブ